1929年的越南是法国殖平易近地，一个15岁的法国少女（珍·玛奇 饰）在西贡女子寄宿黉舍念书。每逢假期她便回家，母亲办了一所很小的黉舍，收进甚少。她有两个哥哥，年夜哥比尔吸毒成瘾且胡作非为，二哥保罗素性脆弱，常受年夜哥的欺侮。一天少女一如平常一样辞别母亲乘上渡船回黉舍，在船上碰到一个坐玄色年夜轿车的中国阔少爷（梁家辉 饰），他是华侨财主的独生子。中国汉子喜好这名白人少女便往搭赸，两人便搭上了。 少女在寄宿黉舍里知道有的女生在外卖淫，她也想找个有钱人尝尝，是以很自动地与汉子扳谈。上岸后两人逛了西贡，还一路上馆子吃一场别开声面的语言盛宴从千人千面的中国话，看步履不停的文化传承语言有其独特的时间性与空间性，而源远流长的文化历史和地域特征，造就了中国人与生俱来又花样繁复的语言生态。